Herzlich willkommen im Festjahr 2015
Anlässlich des 900. Geburtstages lädt der Stadtteil Linden ein, dieses Jubiläum gemeinsam zu feiern.
Viele Lindener Organisationen und Einrichtungen haben eine bunte Vielfalt von Veranstaltungen zusammengestellt, die Linden aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachten und Gelegenheiten schaffen, sich zu begegnen, auszutauschen und Neues kennenzulernen. Die Veranstaltungen blicken zurück in die Geschichte des Stadtteils, fordern auf, über neue gesellschaftliche Herausforderungen nachzudenken, die „lindentypische“ Kreativität mitzuerleben, einen Blick in die Zukunft zu werfen und Ideen für ein nachhaltiges Linden zu entwickeln.
Der Flyer erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, ist das Leben in Linden doch täglich im Fluss.
Welcome to the Jubilee Year, 2015!
On the 900th anniversary of its founding, Linden extends a warm invitation to celebrate this jubilee together.
Many organisations and societies in Linden have arranged a multi-coloured variety of events that look at Linden from many different points of view and offer opportunities to meet, share ideas and explore new aspects. The events will look back into the history of the district, invite us to ponder new social challenges, to enjoy typical Linden creativity, to cast our gaze into the future and to develop ideas for a sustainable Linden.
As life in Linden is in constant fl ux this fl yer does not claim to be complete.
Bienvenidos al Anual Festivo 2015
Con motivos del 900° aniversario el barrio de Linden invita a festejar en común. Muchas organizaciones e instituciones han compilado una gran variedad de eventos, que enfocan el barrio desde diferentes perspectivas y además ofrecen ocasión para encuentros, intercambios y nuevas experiencias.
Los eventos son retrospectiva a la historia del barrio, animan a reflexionar sobre nuevos desafíos sociales, presencian la creatividad tan típica para Linden, generan visiones para el futuro y desarrollan ideas de sostenibilidad.
Este programa no reclama completitud, ya que la vida en el barrio de Linden siempre está en transición.
2015 kutlama törenine hoşgeldiniz
Linden semti 900. doğum gününde, yıldönümünü birlikte kutlamaya davet ediyor.
Lindenli birçok dernek ve kurum, Linden’i değişik bakış açılarından yansıtan ve semtimizle karşılaşmanıza, değiş-tokuş yapmanıza olanak sunan ve yenilikleri tanımanız için fırsat bulabileceğiniz, cok renkli ve değişik toplantılar hazırladılar.
Toplantılar, semt geçmişini irdeliyor, yeni toplumsal meydan okuma üzerine düşünmeyi, „tipik Lindenli“ yaratıcılığı yaşatmayı, bakışlarımızı geleceğe cevirmeyi ve etkilerini sürekli kılacak bir Linden’i geliştirmeyi talep ediyor.
Elinizdeki broşür noksansız olduğunu iddia etmiyor, çünkü Linden’de yaşam da durmaksızın hareket içinde. Hepiniz
Pingback: Willkommen · Bienvenido · Bienvenue · Hosgeldiniz